/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) partículas modales (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: partículas modales
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines519 - : ^3Si bien es cierto que se tiende a identificar el uso de estas partículas con el mayor grado de seguridad (^[168]Barrenechea, 1979), para algunos autores el grado máximo de seguridad es en realidad ‘la aseveración en sí’: esta perspectiva alternativa se basa en la idea de que las partículas modales asertivas “niegan una posible presuposición de duda” (^[169]Fuentes, 1991: 310 ) y, por tanto, se reconoce mediante ellas que podría existir tal duda. No nos ocuparemos en este trabajo de esta problemática.
2
paper corpusSignosTxtLongLines570 - : OE reduce la fuerza ilocutiva del acto de habla directivo a través de las partículas modales vielleicht mal, una expresión de control de contacto, oder (‘o’ / ‘no’ ), y una justificación con el fin de prevenir un posible desacuerdo o rechazo.
3
paper corpusSignosTxtLongLines570 - : A modo de resumen, este estudio ha mostrado que el contexto sociocultural de los interlocutores influye en el uso de los mecanismos lingüísticos de atenuación. Por ello, hay mecanismos de atenuación que se utilizan de forma diferente, como son, en el corpus alemán, las construcciones acotadores de la opinión que presentan acotado el terreno a uno mismo, frente a las partículas discursivas y expresiones de control contacto y a las fórmulas apelativas del corpus español que están más relacionadas con la alianza y la confianza. Asimismo, se corroboran los resultados de estudios anteriores, que hay tácticas lingüísticas que no se utilizan como mecanismos de atenuación en la otra lengua, como son las partículas modales de la lengua alemana o los modificadores morfológicos internos a través del sufijo, como es el caso del diminutivo en español .
Evaluando al candidato partículas modales:
1) mecanismos: 3
partículas modales
Lengua:
Frec: 17
Docs: 2
Nombre propio: / 17 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.580 = ( + (1+2) / (1+4.16992500144231)));
Rechazado: baja disp.;